차일피일 此日彼日
이날 저날 하고 자꾸 기한을 미루는 모양.
쉽게 말하면 오늘, 내일 하면서 자꾸 날짜를 뒤로 미루는 모양.
이럴 때 써요
- 해야 할 일을 자꾸 미룰 때
- 약속이나 일정이 계속 늦어질 때
함께 쓰는 말
- 차일피일 ~ — 미루다 · 늦어지다 · 연기하다
예문
- 치과에 가야 하는데 무서워서 차일피일 미루고 있어요.
- A: 보고서 다 썼어? B: 아니, 차일피일 미루다가 아직 시작도 못 했어.
- 그렇게 차일피일 미루지 말고 오늘 당장 전화해 봐.
다른 언어로
| English | putting off from day to day |
|---|---|
| 日本語 | 一日延ばしに |
| 简体中文 | 一天拖一天;一拖再拖 |
| 繁體中文 | 一天拖一天;一拖再拖 |
| Tiếng Việt | lần lữa ngày này qua ngày khác |