천만 뜻 – 예문, 비슷한 말

천만1 千萬

[cheonman]det · TOPIK 1급

그 수량이 천만임을 나타내는 말.

쉽게 말하면 10,000,000을 나타내며 뒤의 말을 꾸미는 말.

이럴 때 써요

  • 큰 금액을 말할 때
  • 사람 수가 아주 많을 때

주의

‘천만 관객’은 영화가 아주 큰 인기를 얻었다는 뜻으로 뉴스에서 자주 써요.

함께 쓰는 말

  • 천만 ~ — 원 · 명

예문

  • 이 차는 천만 원이에요.
  • 그게 천만 원이나 해?
  • 서울에는 천만 명 가까이 살고 있습니다.

다른 언어로

Englishten million (before a counter)
日本語一千万(の)
简体中文一千万
繁體中文一千萬
Tiếng Việtmười triệu

천만2 千萬

[cheonman]명사 · TOPIK 1급

만의 천 배가 되는 수.

쉽게 말하면 숫자 10,000,000.

이럴 때 써요

  • 큰 숫자를 읽을 때
  • 인구나 숫자를 비교할 때

주의

한국어는 네 자리씩 끊어 읽어요: 10,000,000 = 1000|0000 = 천만.

함께 쓰는 말

  • 천만이 ~ — 넘다 · 되다

예문

  • 백만의 열 배는 천만이에요.
  • 이 영상 조회 수가 벌써 천만이야?
  • 이 도시의 인구는 천만이 넘습니다.

다른 언어로

Englishten million
日本語一千万
简体中文千万;一千万
繁體中文千萬;一千萬
Tiếng Việtmười triệu

천만3 千萬

[cheonman]명사 · TOPIK 1급

(주로 ‘천만의’ 꼴로 쓰여) 전혀 그렇지 않음.

쉽게 말하면 ‘천만의 말씀’처럼 써서 ‘전혀 아니다’라는 뜻.

이럴 때 써요

  • 고맙다는 말에 겸손하게 대답할 때
  • 미안하다는 말에 괜찮다고 할 때

주의

숫자 ‘천만(10,000,000)’과는 뜻이 달라요. 짧게 ‘천만에요’라고도 해요.

함께 쓰는 말

  • 천만의 ~ — 말씀

예문

  • A: 도와줘서 정말 고마워요. B: 천만의 말씀이에요.
  • 천만의 말씀입니다. 저도 즐거웠습니다.
  • 미안하다고? 천만의 말씀!

다른 언어로

Englishnot at all (as in 천만의 말씀)
日本語とんでもない(こと)
简体中文哪里的话;绝不
繁體中文哪裡的話;絕不
Tiếng Việtkhông hề; đâu có