천신만고 千辛萬苦
천 가지 매운 것과 만 가지 쓴 것이라는 뜻으로, 온갖 어려운 고비를 다 겪으며 심하게 고생함을 이르는 말.
쉽게 말하면 온갖 어려움을 다 겪으며 몹시 고생함.
이럴 때 써요
- 엄청난 고생 끝에 무언가를 이뤘을 때
주의
유래: 천(千) 가지 매움(辛)과 만(萬) 가지 쓴맛(苦)이라는 뜻이에요.
함께 쓰는 말
- 천신만고 끝에 ~ — 구하다 · 성공하다 · 도착하다
예문
- 그는 천신만고 끝에 정상에 올랐다.
- A: 그 표 결국 구했어? B: 응, 천신만고 끝에 겨우 구했어.
- 천신만고 끝에 붙은 회사인데 그만두려고?
다른 언어로
| English | countless hardships |
|---|---|
| 日本語 | 千辛万苦 |
| 简体中文 | 千辛万苦 |
| 繁體中文 | 千辛萬苦 |
| Tiếng Việt | muôn vàn gian khổ |