천하다 賤
1지체나 지위가 하찮고 낮다.
쉽게 말하면 신분이나 지위가 낮다.
이럴 때 써요
- 옛날 신분 제도를 이야기할 때
- 직업이나 사람을 낮춰 보는 태도를 말할 때
함께 쓰는 말
- ~이/가 천하다 — 신분 · 태생
- 천하게 ~ — 여기다 · 보다
예문
- 조선 시대에는 신분이 천하다는 이유로 차별을 받는 사람이 많았다.
- A: 옛날에는 배우를 천하게 여겼대. B: 정말? 지금은 인기 직업인데.
- 세상에 천한 직업은 없다고 생각해요.
비슷한 말
비천하다
반대말
2말이나 행동이 고상하지 못하고 상스럽다.
쉽게 말하면 말이나 행동이 품위가 없고 저속하다.
이럴 때 써요
- 말이나 행동이 품위 없을 때
예문
- 말을 그렇게 천하게 하면 사람들이 너를 싫어할 거야.
- 돈 자랑만 하는 그 사람의 모습이 좀 천해 보였어요.
다른 언어로
| English | lowly; humble (in status) |
|---|---|
| 日本語 | 卑しい、身分が低い |
| 简体中文 | 低贱;卑贱 |
| 繁體中文 | 低賤;卑賤 |
| Tiếng Việt | hèn mọn; thấp hèn |