첫눈1
처음 보았을 때 눈에 들어오는 느낌이나 인상.
쉽게 말하면 무엇을 처음 볼 때.
이럴 때 써요
- 누군가에게 금방 반한 이야기를 할 때
- 처음 봤을 때의 느낌을 말할 때
주의
이 ‘첫눈’은 주로 ‘첫눈에’ 꼴로 써요. 겨울에 처음 내리는 눈인 ‘첫눈’과는 다른 말이에요.
함께 쓰는 말
- 첫눈에 ~ — 반하다 · 알아보다 · 마음에 들다
예문
- 저는 아내를 처음 만났을 때 첫눈에 반했어요.
- 너는 첫눈에 반한다는 말 믿어?
- 그 집은 첫눈에 마음에 들어서 바로 계약했습니다.
다른 언어로
| English | first sight; first glance |
|---|---|
| 日本語 | 一目、一見 |
| 简体中文 | 第一眼;初见 |
| 繁體中文 | 第一眼;初見 |
| Tiếng Việt | cái nhìn đầu tiên |