체증 滯症
1교통의 흐름이 순조롭지 않아 길이 막히는 상태.
쉽게 말하면 차가 많아서 길이 막히는 것.
이럴 때 써요
- 길이 막혀서 늦었을 때
- 교통 상황을 전할 때
함께 쓰는 말
- 교통 ~ — 체증
- 체증이 ~ — 심하다 · 풀리다
예문
- 출근 시간에는 교통 체증이 심하니까 지하철을 타세요.
- 연휴 첫날인 오늘 고속도로 곳곳에서 극심한 체증이 빚어지고 있습니다.
- A: 왜 이렇게 늦었어? B: 다리 위에서 체증이 너무 심했어.
비슷한 말
2먹은 음식이 잘 소화되지 않는 증상.
쉽게 말하면 먹은 것이 잘 내려가지 않고 속이 답답한 증상.
이럴 때 써요
- 속이 시원해지는 기분을 표현할 때(‘십 년 묵은 체증이 내려가다’)
예문
- 그 소식을 들으니 십 년 묵은 체증이 확 내려가는 것 같아.
- 체증이 있을 때는 따뜻한 차를 마시면 도움이 됩니다.
- A: 밥 먹고 계속 속이 답답해. B: 체증이 있나 보다. 따뜻한 물 좀 마셔 봐.
다른 언어로
| English | (traffic) congestion |
|---|---|
| 日本語 | 渋滞 |
| 简体中文 | 拥堵;堵塞 |
| 繁體中文 | 擁堵;堵塞 |
| Tiếng Việt | sự tắc nghẽn (giao thông) |