치다1
1바람이 세차게 불거나 비나 눈 따위가 세차게 뿌리다.
쉽게 말하면 바람이나 눈, 비가 세게 불거나 내리다.
이럴 때 써요
- 심한 날씨를 말할 때
- 일기 예보에서 폭풍이나 눈보라를 알릴 때
주의
‘치다’는 뜻이 아주 많은 동사예요. 여기서는 날씨에 쓰는 ‘치다’로, ‘눈보라, 비바람, 천둥, 번개’ 같은 말과 함께 써요.
함께 쓰는 말
- ~이/가 치다 — 눈보라 · 비바람 · 파도
예문
- 밤새 눈보라가 쳐서 길이 다 막혔어요.
- 밖에 비바람이 엄청 친다. 오늘은 나가지 말자.
- 산간 지역에는 오늘 밤 강한 눈보라가 치겠습니다.
비슷한 말
2천둥이나 번개 따위가 큰 소리나 빛을 내며 일어나다.
쉽게 말하면 천둥이 크게 울리거나 번개가 번쩍이다.
이럴 때 써요
- 천둥이나 번개가 있을 때
예문
- 갑자기 천둥이 치고 비가 쏟아지기 시작했어요.
- 번개가 칠 때는 큰 나무 밑에 있으면 위험합니다.
다른 언어로
| English | rage; blow hard (of wind, rain, snow) |
|---|---|
| 日本語 | 吹き荒れる、(雨や雪が)激しく降る |
| 简体中文 | 刮;下(暴风雪等) |
| 繁體中文 | 刮;下(暴風雪等) |
| Tiếng Việt | (gió, mưa, tuyết) thổi mạnh; quất mạnh |