친정 親庭
결혼한 여자의 부모나 형제 등이 사는 집.
쉽게 말하면 결혼한 여자가 태어나고 자란 부모님의 집.
이럴 때 써요
- 결혼한 여자가 자기 부모님 집을 말할 때
- 명절이나 가족 행사를 이야기할 때
주의
결혼한 여자의 입장에서만 써요. 남편의 부모님 집은 ‘시댁’이라고 해요.
함께 쓰는 말
- 친정 ~ — 부모님 · 어머니 · 식구
- 친정에 ~ — 가다 · 다녀오다
예문
- 이번 주말에 친정 부모님이 저희 집에 오시기로 했어요.
- 명절에 시댁 먼저 가, 친정 먼저 가?
- 출산 후 친정에서 몸조리를 하는 여성이 많습니다.
반대말
다른 언어로
| English | a married woman's parents' home |
|---|---|
| 日本語 | (嫁いだ女性の)実家 |
| 简体中文 | 娘家 |
| 繁體中文 | 孃家 |
| Tiếng Việt | nhà bố mẹ đẻ (của phụ nữ đã kết hôn) |