타고나다
어떤 성품이나 능력, 운명 따위를 태어날 때부터 지니다.
쉽게 말하면 성격이나 재능 같은 것을 태어날 때부터 가지고 있다.
이럴 때 써요
- 누군가의 재능을 칭찬할 때
- 성격이나 능력이 원래부터 있었다고 말할 때
함께 쓰는 말
- ~을/를 타고나다 — 재능 · 목소리 · 건강
- 타고난 ~ — 재능 · 성격 · 운동 신경
예문
- 그 가수는 좋은 목소리를 타고난 것 같아요.
- 너 진짜 운동 신경 타고났다!
- 타고난 재능도 중요하지만 꾸준한 노력이 더 중요합니다.
다른 언어로
| English | be born with; be gifted with |
|---|---|
| 日本語 | 生まれつき持つ |
| 简体中文 | 天生;与生俱来 |
| 繁體中文 | 天生;與生俱來 |
| Tiếng Việt | bẩm sinh có; trời phú |