통2
1바지나 소매 등의 안쪽 넓이.
쉽게 말하면 바지나 소매가 넓고 좁은 정도.
이럴 때 써요
- 옷을 사거나 수선할 때
- 옷의 모양이나 유행을 말할 때
주의
‘통이 크다’는 옷뿐 아니라 사람이 돈을 잘 쓰거나 대범하다는 뜻으로도 자주 써요.
함께 쓰는 말
- 통이 ~ — 넓다 · 좁다 · 크다
- 통을 ~ — 줄이다 · 늘리다
예문
- 요즘은 통이 넓은 바지가 유행이에요.
- A: 이 바지 어때? B: 괜찮은데 통이 좀 넓은 것 같아.
- 바지 통 좀 줄여 주실 수 있어요?
2사람의 마음 씀씀이나 생각의 크기.
쉽게 말하면 사람이 돈이나 마음을 쓰는 크기.
이럴 때 써요
- 씀씀이가 크거나 대범한 사람을 말할 때(통이 크다)
예문
- A: 부장님이 오늘 저녁을 다 사신대. B: 와, 통이 크시네!
- 그는 통이 커서 한 번에 큰돈을 기부하기도 한다.
다른 언어로
| English | width (of trousers or sleeves) |
|---|---|
| 日本語 | (ズボンや袖の)幅 |
| 简体中文 | (裤腿、袖子的)宽度 |
| 繁體中文 | (褲腿、袖子的)寬度 |
| Tiếng Việt | độ rộng (ống quần, tay áo) |