퉁퉁
몸의 한 부분이 몹시 붓거나 물에 불어서 부피가 커진 모양.
쉽게 말하면 몸이 많이 붓거나 면 같은 것이 물을 먹어 커진 모양.
이럴 때 써요
- 얼굴이나 몸이 많이 부었을 때
- 면이 오래되어 불었을 때
주의
몸이 커지는 것은 ‘붓다’, 면이나 콩이 물을 먹어 커지는 것은 ‘불다’를 써요: 얼굴이 퉁퉁 붓다, 라면이 퉁퉁 불다.
함께 쓰는 말
- 퉁퉁 ~ — 붓다 · 불다
예문
- 어젯밤에 라면을 먹고 잤더니 얼굴이 퉁퉁 부었어요.
- A: 눈이 왜 그렇게 퉁퉁 부었어? B: 어젯밤에 슬픈 영화 보면서 많이 울었거든.
- 통화하는 사이에 라면이 퉁퉁 불어 버렸잖아!
다른 언어로
| English | badly swollen; puffy |
|---|---|
| 日本語 | ぱんぱんに、ぶくぶくに |
| 简体中文 | 肿肿地;鼓鼓地 |
| 繁體中文 | 腫腫地;鼓鼓地 |
| Tiếng Việt | sưng vù; sưng húp |