파하다 罷
어떤 일이나 모임이 끝나다. 또는 그것을 끝내다.
쉽게 말하면 학교나 모임 같은 것이 끝나다.
이럴 때 써요
- 학교나 모임, 술자리가 끝났을 때
- 옛날 이야기나 글에서 일이 끝난 것을 말할 때
주의
‘끝나다’보다 조금 예스러운 말이에요. 주로 학교, 잔치, 술자리 같은 모임이 끝날 때 써요.
함께 쓰는 말
- ~이/가 파하다 — 학교 · 모임 · 술자리
예문
- 학교가 파하자 아이들이 우르르 교문 밖으로 몰려나왔다.
- A: 어제 술자리 파하고 나서 다들 어디 갔어? B: 몇 명은 노래방 갔지.
- 잔치가 파한 뒤에도 몇몇 사람은 남아서 이야기를 나누었습니다.
비슷한 말
반대말
시작되다
다른 언어로
| English | (of school, a gathering) be over; let out |
|---|---|
| 日本語 | (学校・会合などが)終わる、ひける |
| 简体中文 | (学校、聚会等)散;结束 |
| 繁體中文 | (學校、聚會等)散;結束 |
| Tiếng Việt | tan (học, tiệc, họp) |