판 뜻 – 예문, 비슷한 말

판3

[pan]명사 · TOPIK 5급

1피자나 달걀처럼 넓적한 판에 담긴 것을 세는 단위.

쉽게 말하면 피자나 달걀 한 판처럼, 판에 담긴 것을 셀 때 쓰는 말.

이럴 때 써요

  • 피자를 주문할 때
  • 달걀을 살 때

주의

‘한 판’, ‘두 판’처럼 수를 나타내는 말 뒤에 써요. 달걀 한 판은 보통 30개예요.

함께 쓰는 말

  • ~ 한 판 — 피자 · 달걀 · 게임

예문

  • A: 피자 몇 판 시킬까? B: 여섯 명이니까 두 판이면 되겠다.
  • 달걀 한 판에는 보통 서른 개가 들어 있어요.
  • 오늘 모임에 피자 세 판만 주문해 줄 수 있어?

2승부를 겨루는 일을 세는 단위.

쉽게 말하면 게임이나 경기를 한 번 하는 것을 세는 말.

이럴 때 써요

  • 게임이나 경기를 몇 번 하는지 말할 때

예문

  • A: 게임 한 판 할래? B: 좋아, 딱 한 판만 하자.
  • 그는 할아버지와 바둑 세 판을 두어 두 판을 이겼다.

다른 언어로

English(counter for) pizzas, trays of eggs
日本語(ピザ)〜枚、(卵)〜パック
简体中文(比萨)张;(鸡蛋)板
繁體中文(比薩)張;(雞蛋)板
Tiếng Việtcái (bánh pizza); khay (trứng)

판4

[pan]명사 · TOPIK 5급

나무나 쇠붙이 등을 넓고 평평하게 만든 조각.

쉽게 말하면 나무나 쇠를 넓고 평평하게 만든 것.

이럴 때 써요

  • 글자나 그림을 새기는 재료를 말할 때
  • 음식을 만들 때 쓰는 넓은 도구를 말할 때

주의

‘나무판’, ‘철판’처럼 다른 말과 합쳐 쓰는 경우가 많아요.

함께 쓰는 말

  • ~ 판 — 나무 · 철 · 유리
  • 판에 ~ — 새기다 · 올려놓다

예문

  • 옛날 사람들은 나무 판에 글자를 새겨 책을 찍어 냈습니다.
  • A: 이 판에 이름 새겨 주실 수 있어요? B: 네, 글자 수에 따라 가격이 달라요.
  • 팔만대장경은 8만여 장의 나무 판에 불경을 새긴 것이다.

비슷한 말

널빤지

다른 언어로

Englishboard; plate
日本語板
简体中文板;板子
繁體中文板;板子
Tiếng Việttấm ván; tấm bản