편안히 便安
몸이나 마음이 편하고 좋게.
쉽게 말하면 걱정 없이 몸과 마음이 편하게.
이럴 때 써요
- 상대에게 편하게 쉬라고 권할 때
- 걱정 없이 편하게 지낸 일을 말할 때
주의
‘편안히 눈을 감다’는 ‘평화롭게 죽다’라는 뜻으로도 써요.
함께 쓰는 말
- 편안히 ~ — 쉬다 · 자다 · 앉다 · 눈을 감다
예문
- 오늘은 아무 생각 하지 말고 편안히 쉬어.
- A: 어젯밤에 잘 주무셨어요? B: 네, 덕분에 편안히 잤어요.
- 할머니께서는 가족들이 지켜보는 가운데 편안히 눈을 감으셨다.
비슷한 말
다른 언어로
| English | comfortably; peacefully |
|---|---|
| 日本語 | 安らかに、楽に |
| 简体中文 | 舒适地;安稳地 |
| 繁體中文 | 舒適地;安穩地 |
| Tiếng Việt | thoải mái; bình yên |