포장 뜻 – 예문, 비슷한 말

포장1 包裝

[pojang]명사 · TOPIK 2급

물건을 싸거나 꾸림. 또는 그렇게 하는 데 쓰는 천이나 종이.

쉽게 말하면 물건을 종이나 상자 등으로 싸는 것.

이럴 때 써요

  • 선물을 싸 달라고 할 때
  • 식당에서 음식을 가져가려고 할 때

주의

식당이나 카페에서 ‘포장해 주세요’는 ‘가지고 갈게요(테이크아웃)’라는 뜻이에요.

함께 쓰는 말

  • ~ 포장 — 선물 · 음식
  • 포장을 ~ — 뜯다 · 하다

예문

  • 선물이라서 예쁘게 포장해 주세요.
  • 남은 음식 포장해 갈까?
  • 선물 포장은 1층 안내 데스크에서 해 드립니다.

다른 언어로

Englishwrapping; packaging
日本語包装、包み
简体中文包装;打包
繁體中文包裝;打包
Tiếng Việtsự gói; bao bì

포장2 鋪裝

[pojang]명사 · TOPIK 5급

길바닥에 돌과 모래 등을 깔고 그 위에 시멘트나 아스팔트 따위로 덮어 단단하게 다지는 일.

쉽게 말하면 길을 아스팔트나 시멘트로 덮어서 단단하게 만드는 일.

이럴 때 써요

  • 길 상태를 말할 때
  • 도로 공사 소식을 전할 때

주의

선물을 싸는 ‘포장(包裝)’과 소리는 같지만 다른 단어예요. ‘포장도로’, ‘비포장도로’로도 많이 써요.

함께 쓰는 말

  • ~ 포장 — 도로 · 아스팔트
  • 포장이 ~ — 되다 · 깨지다

예문

  • 이 길은 아직 포장이 안 돼서 비만 오면 진흙탕이 돼.
  • A: 차로 거기까지 갈 수 있어요? B: 네, 요즘은 마을 입구까지 포장이 다 됐어요.
  • 시는 올해 안에 마을 도로 포장 공사를 모두 마칠 계획이다.

다른 언어로

Englishpaving; pavement
日本語舗装
简体中文(道路)铺设;路面
繁體中文(道路)鋪設;路面
Tiếng Việtsự trải nhựa; lát đường