포장마차 布帳馬車
손수레 등에 천막을 씌워 만든 작은 가게. 주로 밤에 길가에서 간단한 음식이나 술을 판다.
쉽게 말하면 길에서 천막을 치고 음식이나 술을 파는 작은 가게.
이럴 때 써요
- 친구와 밤에 간단히 먹거나 마시러 갈 때
- 한국의 길거리 음식 문화를 이야기할 때
함께 쓰는 말
- 포장마차에서 ~ — 한잔하다 · 먹다
- 포장마차 ~ — 음식 · 거리
예문
- 퇴근하고 포장마차에서 한잔할래?
- A: 배고픈데 뭐 먹을까? B: 저기 포장마차에서 떡볶이 먹자.
- 겨울밤 포장마차에서 먹는 어묵 국물은 정말 맛있어요.
비슷한 말
포차
다른 언어로
| English | street food stall; covered food cart |
|---|---|
| 日本語 | 屋台 |
| 简体中文 | 路边摊;大排档 |
| 繁體中文 | 路邊攤;大排檔 |
| Tiếng Việt | quán ăn ven đường (có mái che) |