하긴
‘하기는’이 줄어든 말. 앞의 말이나 상황을 어느 정도 인정하면서 덧붙일 때 쓰는 말.
쉽게 말하면 상대방의 말이나 상황이 맞다고 인정하면서 하는 말.
이럴 때 써요
- 상대방의 말에 ‘그렇긴 해’ 하고 동의할 때
- 생각해 보니 그럴 만하다고 느낄 때
주의
주로 말할 때 문장 맨 앞에 써요. 격식 있는 글에서는 ‘사실’, ‘물론’을 더 많이 써요.
함께 쓰는 말
- 하긴, ~(으)니까 — 그렇다
- 하긴 ~도 ~ — 네 말도 맞다
예문
- A: 오늘 너무 춥다. B: 하긴, 벌써 12월이니까.
- 하긴 네 말도 틀린 건 아니야.
- 하긴 그렇게 비싼 걸 누가 사겠어요?
비슷한 말
하기는
다른 언어로
| English | well, true; come to think of it |
|---|---|
| 日本語 | まあ確かに、そういえば |
| 简体中文 | 说的也是;其实也是 |
| 繁體中文 | 說的也是;其實也是 |
| Tiếng Việt | thì cũng đúng; nói thật ra |