하물며
앞의 사실이 그러하다면 뒤의 사실은 더 말할 것도 없다는 뜻으로 쓰는 말.
쉽게 말하면 앞의 것도 그런데 뒤의 것은 더욱 그렇다는 뜻으로 쓰는 말.
이럴 때 써요
- 쉬운 것도 안 되는데 어려운 것은 더 안 된다고 강조할 때
- 당연한 사실을 비교하며 말할 때
주의
‘하물며’는 보통 앞에 ‘~도 ~는데’가 오고, 뒤에는 ‘-(이)야’, ‘-겠어?’, ‘-(으)랴’ 같은 반문이나 강조 표현이 와요.
함께 쓰는 말
- ~도 ~는데 하물며 ~ — -(이)야 · -겠어? · -(으)랴
예문
- 어른도 들기 힘든 짐인데 하물며 어린아이가 어떻게 들겠어?
- 동물도 은혜를 아는데 하물며 사람이야 더 말할 것도 없지.
- A: 이 문제 너 풀 수 있어? B: 선생님도 헷갈리신다는데 하물며 내가 어떻게 풀어?
비슷한 말
다른 언어로
| English | let alone; much less; all the more |
|---|---|
| 日本語 | まして、いわんや |
| 简体中文 | 何况;更不用说 |
| 繁體中文 | 何況;更不用說 |
| Tiếng Việt | huống chi; huống hồ |