한눈1
마땅히 보아야 할 데를 보지 아니하고 다른 데를 보는 눈.
쉽게 말하면 봐야 할 곳을 보지 않고 다른 곳을 보는 것.
이럴 때 써요
- 집중하지 않고 다른 곳을 볼 때
- 한 가지 일에 몰두하는 모습을 말할 때
주의
거의 ‘한눈을 팔다’로만 써요. ‘한눈에 알아보다’의 ‘한눈(한 번 봄)’과는 다른 말이에요.
함께 쓰는 말
- 한눈을 ~ — 팔다
- 한눈 한번 ~ — 팔지 않다
예문
- 운전할 때 한눈을 팔면 정말 위험해요.
- A: 왜 넘어졌어? B: 걷다가 잠깐 한눈을 팔았거든.
- 그는 한눈 한번 팔지 않고 오직 연구에만 몰두했다.
비슷한 말
딴눈
다른 언어로
| English | looking away; distraction (as in 한눈을 팔다) |
|---|---|
| 日本語 | よそ見、わき見 |
| 简体中文 | 东张西望;分心 |
| 繁體中文 | 東張西望;分心 |
| Tiếng Việt | sự nhìn chỗ khác; lơ đễnh |