한파 寒波
1겨울철에 기온이 갑자기 크게 내려가는 현상.
쉽게 말하면 겨울에 갑자기 아주 추워지는 날씨.
이럴 때 써요
- 겨울에 갑자기 추워진 날씨를 말할 때
- 경제가 얼어붙은 상황을 비유적으로 말할 때
함께 쓰는 말
- 한파가 ~ — 몰아치다 · 닥치다 · 계속되다
- 한파 ~ — 특보 · 경보 · 주의보
예문
- 이번 주에는 전국에 한파 특보가 내려졌습니다.
- 한파 때문에 수도관이 얼어서 물이 안 나와요.
- A: 오늘 밖에 엄청 춥대. B: 응, 한파래. 목도리 꼭 하고 나가.
비슷한 말
강추위
반대말
2경제나 사회 분위기가 갑자기 얼어붙는 상황을 비유적으로 이르는 말.
쉽게 말하면 경제나 사회가 갑자기 어려워지는 것을 추위에 빗대어 하는 말.
이럴 때 써요
- 취업이나 경제가 크게 어려워졌을 때
예문
- 경기 침체로 취업 시장에 한파가 몰아치고 있다.
- 올해는 채용이 줄어서 취업 한파가 심하대요.
다른 언어로
| English | cold wave; cold snap |
|---|---|
| 日本語 | 寒波 |
| 简体中文 | 寒潮;寒流 |
| 繁體中文 | 寒潮;寒流 |
| Tiếng Việt | đợt rét; đợt lạnh |