현모양처 賢母良妻
어진 어머니이면서 착한 아내.
쉽게 말하면 좋은 어머니이면서 좋은 아내.
이럴 때 써요
- 전통적인 여성상이나 가족 문화를 이야기할 때
- 성 역할에 대한 생각이 바뀐 것을 말할 때
주의
전통적인 여성상을 담은 말이라서, 요즘은 여성의 역할을 가정에만 묶어 둔다는 비판도 있어요.
함께 쓰는 말
- 현모양처가 ~ — 되다
- 현모양처의 ~ — 대표 · 상징
예문
- 과거에는 현모양처가 여성의 이상적인 모습으로 여겨졌다.
- 신사임당은 흔히 현모양처의 대표로 알려져 있어요.
- A: 너 어릴 때 꿈이 현모양처였다며? B: 어릴 때 얘기지. 지금은 내 일이 더 중요해.
다른 언어로
| English | a wise mother and good wife |
|---|---|
| 日本語 | 良妻賢母 |
| 简体中文 | 贤妻良母 |
| 繁體中文 | 賢妻良母 |
| Tiếng Việt | vợ hiền mẹ đảm |