형사 刑事
1범죄를 수사하고 범인을 잡는 일을 맡은 경찰관.
쉽게 말하면 범인을 찾고 잡는 일을 하는 경찰.
이럴 때 써요
- 경찰이 범인을 쫓는 이야기를 할 때
- 드라마나 영화 장르를 말할 때
함께 쓰는 말
- 형사에게 ~ — 붙잡히다 · 쫓기다
- 형사가 ~ — 수사하다 · 잠복하다
예문
- 도망치던 범인은 결국 잠복하던 형사에게 붙잡혔다.
- A: 너희 삼촌 경찰이야? B: 응, 강력계 형사야.
- 형사들은 현장에서 발견된 지문을 단서로 수사를 이어 갔습니다.
2형법을 적용하여 처리하는 일.
쉽게 말하면 범죄와 벌에 관한 법으로 다루는 일.
이럴 때 써요
- 범죄와 벌에 관한 법을 말할 때
예문
- 그는 음주 운전으로 형사 처벌을 받게 되었습니다.
- 이건 민사가 아니라 형사 사건이라서 경찰이 수사해요.
- A: 이거 민사야, 형사야? B: 사기면 형사 사건이지.
다른 언어로
| English | detective; police detective |
|---|---|
| 日本語 | 刑事 |
| 简体中文 | 刑警 |
| 繁體中文 | 刑警 |
| Tiếng Việt | thám tử (cảnh sát); cảnh sát hình sự |