확
바람이나 냄새, 기운 따위가 갑자기 세게 끼치는 모양.
쉽게 말하면 바람, 냄새, 느낌 같은 것이 갑자기 세게 오는 모양.
이럴 때 써요
- 바람이나 냄새가 갑자기 세게 올 때
- 갑자기 소름이 돋거나 느낌이 올 때
주의
‘확’은 짧고 강한 느낌을 주는 말이라 말할 때 많이 써요. ‘확인’, ‘확실’의 ‘확’과는 관계없어요.
함께 쓰는 말
- 확 ~ — 끼치다 · 돋다 · 번지다 · 풍기다
예문
- 문을 여니까 찬바람이 확 들어왔어요.
- 그 얘기 듣고 소름이 확 돋았어.
- 사고 직후 불길이 확 번져 진화에 어려움을 겪었습니다.
비슷한 말
다른 언어로
| English | suddenly; with a rush |
|---|---|
| 日本語 | ぱっと、さっと、ぞくっと |
| 简体中文 | 一下子;猛地 |
| 繁體中文 | 一下子;猛地 |
| Tiếng Việt | bỗng chốc; ùa (đột ngột) |