훈훈하다 薰薰
1날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하다.
쉽게 말하면 기분 좋을 만큼 따뜻하다.
이럴 때 써요
- 방이나 실내가 기분 좋게 따뜻할 때
- 따뜻한 봄바람을 말할 때
함께 쓰는 말
- ~이/가 훈훈하다 — 실내 · 방 · 바람
- 훈훈한 ~ — 바람 · 이야기 · 분위기
예문
- A: 밖에 엄청 춥지? B: 응, 근데 안에 들어오니까 훈훈하네.
- 방이 훈훈하니까 잠이 솔솔 오지 않아?
- 난방을 켜 놓아서 실내가 훈훈해요.
2마음을 부드럽게 녹여 주는 따뜻함이 있다.
쉽게 말하면 이야기나 분위기가 마음을 따뜻하게 하다.
이럴 때 써요
- 마음이 따뜻해지는 이야기나 장면을 말할 때
예문
- 그 영상 봤어? 진짜 훈훈하더라.
- 어려운 이웃을 도운 학생들의 훈훈한 이야기가 전해졌습니다.
- 모두가 서로 도와서 분위기가 훈훈했어요.
다른 언어로
| English | pleasantly warm; cozy |
|---|---|
| 日本語 | 暖かい、ぽかぽかしている |
| 简体中文 | 暖和;暖烘烘 |
| 繁體中文 | 暖和;暖烘烘 |
| Tiếng Việt | ấm áp |