훔치다 뜻 – 예문, 비슷한 말

훔치다1

[humchida]동사 · TOPIK 5급

물기나 때 등이 묻은 것을 닦아서 없애다.

쉽게 말하면 눈물이나 땀 같은 것을 손이나 천으로 닦다.

이럴 때 써요

  • 눈물이나 땀을 살짝 닦을 때
  • 감동적인 장면을 묘사할 때

주의

‘남의 물건을 몰래 가져가다’라는 뜻의 ‘훔치다’와 소리가 같지만 다른 말이에요. ‘눈물을 훔치다’, ‘땀을 훔치다’는 ‘닦다’의 뜻이에요.

함께 쓰는 말

  • ~을/를 훔치다 — 눈물 · 땀

예문

  • A: 너 울었어? B: 아니, 그냥 영화 보다가 눈물 좀 훔쳤어.
  • 이마에 땀 좀 훔치고 다시 시작하자.
  • 할아버지는 이마의 땀을 수건으로 훔치며 웃으셨어요.

비슷한 말

다른 언어로

Englishwipe (away)
日本語拭う、ぬぐう
简体中文擦;抹
繁體中文擦;抹
Tiếng Việtlau; chùi

훔치다2

[humchida]동사 · TOPIK 4급

남의 물건을 몰래 가져가서 자기 것으로 하다.

쉽게 말하면 다른 사람의 물건을 허락 없이 몰래 가져가다.

이럴 때 써요

  • 물건을 도둑맞았을 때
  • 범죄 뉴스를 전할 때

주의

‘눈물을 훔치다’, ‘땀을 훔치다’의 ‘훔치다’는 ‘닦다’라는 뜻의 다른 말이에요. 물건을 도둑질할 때는 ‘훔쳐 가다’를 자주 써요.

함께 쓰는 말

  • ~을/를 훔치다 — 물건 · 돈 · 지갑
  • 훔쳐 ~ — 가다 · 달아나다

예문

  • 누가 제 지갑을 훔쳐 갔어요.
  • 야, 내 과자 훔쳐 먹은 사람 너지?
  • 경찰은 편의점에서 물건을 훔친 남성을 붙잡았습니다.

비슷한 말

도둑질하다

다른 언어로

Englishsteal
日本語盗む
简体中文偷;盗窃
繁體中文偷;盜竊
Tiếng Việtăn trộm; lấy cắp