흉하다 凶
1운이 사납거나 불길하다.
쉽게 말하면 운이 나쁘거나 좋지 않은 일이 생길 것 같다.
이럴 때 써요
- 운세나 꿈이 나쁘다고 말할 때
- 불길한 징조를 이야기할 때
함께 쓰는 말
- ~이/가 흉하다 — 꿈 · 운세 · 점괘
- 흉한 ~ — 징조 · 일
예문
- 점쟁이는 올해 운세가 흉하다며 조심하라고 했다.
- A: 어젯밤 꿈이 좀 흉했어. B: 꿈은 반대라잖아, 신경 쓰지 마.
- 옛사람들은 까마귀 울음소리를 흉한 징조로 여기기도 했습니다.
반대말
길하다
2생김새나 태도가 보기에 언짢거나 징그럽다.
쉽게 말하면 모습이나 행동이 보기에 좋지 않다.
이럴 때 써요
- 모습이나 행동이 보기 좋지 않을 때
예문
- 수술 자국이 흉하게 남을까 봐 걱정이에요.
- 그렇게 다리 벌리고 앉으면 보기 흉해.
다른 언어로
| English | ominous; unlucky |
|---|---|
| 日本語 | 不吉だ、縁起が悪い |
| 简体中文 | 凶;不吉利 |
| 繁體中文 | 兇;不吉利 |
| Tiếng Việt | xấu; điềm gở |