-계 뜻 – 예문, 비슷한 말

-계1 系

[gye]affix · TOPIK 6급

‘계통’ 또는 ‘혈통’의 뜻을 더하는 접미사.

쉽게 말하면 어떤 나라나 집안의 핏줄, 또는 그 계통이라는 뜻을 더하는 말.

이럴 때 써요

  • 사람의 출신이나 혈통을 말할 때
  • 회사나 문화의 계통을 말할 때

주의

‘교육계, 연예계’의 -계(界, 분야)와 ‘온도계, 체중계’의 -계(計, 재는 기구)와는 다른 말이에요.

함께 쓰는 말

  • ~계 — 한국계 · 외국계 · 중국계 · 라틴계

예문

  • 그는 한국계 미국인으로, 부모님이 모두 서울 출신이다.
  • A: 저 배우 한국 사람이야? B: 아니, 일본계 브라질 사람이래.
  • 외국계 회사에 다니면 영어를 많이 써요?

다른 언어로

Englishsuffix: of ~ descent; ~ line
日本語〜系
简体中文~系;~裔
繁體中文~系;~裔
Tiếng Việthậu tố: gốc ~; hệ ~

-계4 界

[gye]affix · TOPIK 5급

(일부 명사 뒤에 붙어) ‘분야’ 또는 ‘그 분야의 사회’의 뜻을 더하는 접미사.

쉽게 말하면 어떤 말 뒤에 붙어 ‘그 일을 하는 사람들의 세계’라는 뜻을 더하는 말.

이럴 때 써요

  • 어떤 직업 분야 전체를 가리킬 때
  • 뉴스에서 분야별 반응을 전할 때

주의

‘중국계’, ‘한국계’의 ‘-계(系)’는 ‘혈통, 계통’이라는 뜻의 다른 접미사예요.

함께 쓰는 말

  • ~계 — 교육계 · 연예계 · 경제계 · 정치계

예문

  • 그는 교육계에서 30년 넘게 일했다.
  • 그 배우는 연예계를 떠나 시골에서 조용히 살고 있어요.
  • A: 너 나중에 어느 쪽으로 가고 싶어? B: 나는 방송계에서 일해 보고 싶어.

비슷한 말

다른 언어로

Englishsuffix: world, circles (of a field)
日本語〜界
简体中文后缀:…界
繁體中文字尾:…界
Tiếng Việthậu tố: giới (lĩnh vực)