-끼리
‘그 부류만이 서로 함께’의 뜻을 더하는 접미사.
쉽게 말하면 사람을 나타내는 말 뒤에 붙어서 ‘그 사람들만 함께’라는 뜻을 더하는 말.
이럴 때 써요
- 특정한 사람들만 함께하는 것을 말할 때
- 비밀이나 약속을 몇 사람 사이에서만 나눌 때
주의
‘-끼리’는 명사 바로 뒤에 붙여 써요(우리끼리, 친구끼리). ‘끼리끼리’는 비슷한 사람들끼리만 어울린다는 뜻이에요.
함께 쓰는 말
- ~끼리 — 우리끼리 · 너희끼리 · 친구끼리 · 가족끼리
예문
- A: 선생님 없이 우리끼리 가도 돼요? B: 네, 조심해서 다녀오세요.
- 이번 여행은 가족끼리 조용히 다녀오려고.
- 비슷한 관심사를 가진 사람들끼리 모이는 온라인 모임이 늘고 있다.
다른 언어로
| English | suffix: among (ourselves/themselves) |
|---|---|
| 日本語 | 〜同士、〜だけで |
| 简体中文 | 后缀:…之间;…自己 |
| 繁體中文 | 字尾:…之間;…自己 |
| Tiếng Việt | hậu tố: chỉ … với nhau |