가져가다
带走;拿走
简单地说 拿着东西到别的地方去。
韩语释义 어떤 물건을 한곳에서 다른 곳으로 옮겨 가다.
使用场合
- 说出门时要带的东西时
- 把东西搬到别的地方时
注意
离开说话人所在的地方用“가져가다”,朝说话人这边来用“가져오다”。
常见搭配
- ~을/를 가져가다 — 우산 · 도시락 · 책
例句
- 비가 올 것 같으니까 우산을 가져가세요.好像要下雨,请带上雨伞。
- 이거 가져가도 돼?这个可以拿走吗?
- 도서관의 잡지는 밖으로 가져가실 수 없습니다.图书馆的杂志不能带出去。
反义词
其他语言
| English | take (along); take away |
|---|---|
| 日本語 | 持っていく |
| 简体中文 | 带走;拿走 |
| 繁體中文 | 帶走;拿走 |
| Tiếng Việt | mang đi; đem theo |