韩语「개작」是什么意思 – 改编

개작 改作

[gaejak]名词 · TOPIK 6级

改编;改写

韩语释义 작품이나 원고 등을 고쳐 다시 지음. 또는 그렇게 만든 작품.

常见搭配

  • ~을/를 개작하다 — 원작 · 소설 · 희곡
  • 개작을 ~ — 거듭하다

例句

  • 이 영화는 동명의 소설을 개작한 작품입니다.
  • 원작을 너무 많이 개작해서 완전히 다른 이야기가 됐어요.
  • A: 이 드라마 원작이 웹툰이래. B: 진짜? 개작을 잘해서 전혀 몰랐어.

近义词

각색번안

其他语言

Englishadaptation; rewriting
日本語改作
简体中文改编;改写
繁體中文改編;改寫
Tiếng Việtsự cải biên; chuyển thể