韩语「거르다」是什么意思 – 过滤

거르다1

[georeuda]动词 · TOPIK 6级

1过滤;滤

韩语释义 찌꺼기나 건더기가 있는 액체를 체나 거름종이 따위에 받쳐서 액체만 받아 내다.

常见搭配

  • ~을/를 거르다 — 불순물 · 찌꺼기 · 국물
  • 걸러 ~ — 내다 · 주다

例句

  • 국물을 체에 한 번 걸러 주면 훨씬 맑아져요.
  • 정수기는 물속의 불순물을 걸러 줍니다.
  • A: 커피 가루가 좀 씹히는데? B: 아, 필터로 한 번 더 거를게.

近义词

여과하다

2筛选;过滤

韩语释义 여럿 가운데 필요 없거나 좋지 않은 것을 골라내다.

例句

  • 지원서가 너무 많아서 1차에서 절반을 걸러 냈어요.
  • 가짜 뉴스를 걸러 내는 능력이 그 어느 때보다 중요합니다.

其他语言

Englishfilter; strain
日本語こす、濾過する
简体中文过滤;滤
繁體中文過濾;濾
Tiếng Việtlọc

거르다2

[georeuda]动词 · TOPIK 6级

不吃(饭);跳过

韩语释义 차례대로 해 나가다가 중간에 한 차례나 한 부분을 빼고 넘기다.

常见搭配

  • ~을/를 거르다 — 끼니 · 아침 · 점심
  • 하루도 거르지 않고 ~ — 운동하다 · 쓰다

例句

  • 바빠서 아침을 거르는 직장인이 많습니다.
  • 너 또 점심 걸렀지?
  • A: 밥은 먹었어? B: 아니, 회의 때문에 오늘 두 끼나 걸렀어.

其他语言

Englishskip (a meal); miss
日本語抜く、欠かす
简体中文不吃(饭);跳过
繁體中文不吃(飯);跳過
Tiếng Việtbỏ (bữa); bỏ qua