격1 格
格调;身份
韩语释义 주위 환경이나 형편에 어울리는 분수나 품위.
常见搭配
- 격이 ~ — 높다 · 다르다 · 떨어지다
- 격에 ~ — 맞다 · 어울리다
例句
- 이 호텔은 서비스의 격이 다르네요.
- 행사의 격에 맞게 옷을 차려입어야 한다.
- 와, 이 식당은 분위기부터 격이 다르다!
近义词
其他语言
| English | class; status |
|---|---|
| 日本語 | 格、品格 |
| 简体中文 | 格调;身份 |
| 繁體中文 | 格調;身份 |
| Tiếng Việt | đẳng cấp; phẩm cách |
韩语释义 주위 환경이나 형편에 어울리는 분수나 품위.
| English | class; status |
|---|---|
| 日本語 | 格、品格 |
| 简体中文 | 格调;身份 |
| 繁體中文 | 格調;身份 |
| Tiếng Việt | đẳng cấp; phẩm cách |
韩语释义 (‘-은/는/던 격이다’ 꼴로 쓰여) ‘셈’이나 ‘식’의 뜻을 나타내는 말.
| English | as good as; like (a case of) |
|---|---|
| 日本語 | 〜ようなもの、〜格好 |
| 简体中文 | 等于;好比 |
| 繁體中文 | 等於;好比 |
| Tiếng Việt | chẳng khác nào; coi như |