韩语「고맙다」是什么意思 – 感谢

고맙다

[gomapda]形容词 · TOPIK 1级

感谢;谢谢

简单地说 因为别人帮了自己而感到高兴、心里很好。

韩语释义 남이 베풀어 준 호의나 도움에 대하여 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

使用场合

  • 得到帮助或收到礼物时
  • 表达感谢的心意时

注意

“고맙다”的形态会变化:고마워요、고마웠어요。“고맙습니다”和“감사합니다”意思相同。

常见搭配

  • ~아서/어서 고맙다 — 도와줘서 · 와 줘서
  • 고마운 ~ — 마음 · 사람

例句

  • 도와줘서 정말 고마워요.真的很感谢你的帮助。
  • 선물 고마워!谢谢你的礼物!
  • 와 주셔서 고맙습니다.感谢您的到来。

近义词

감사하다

其他语言

Englishthankful; grateful
日本語ありがたい
简体中文感谢;谢谢
繁體中文感謝;謝謝
Tiếng Việtbiết ơn; cảm ơn