韩语「공적」是什么意思 – 公共的

공적1 公的

[gongjeok]det · TOPIK 4级

公共的;公家的

韩语释义 (명사 앞에 쓰여) 국가나 사회에 관계되는.

常见搭配

  • 공적 ~ — 제도 · 자금 · 자리

例句

  • 이 문제는 개인이 아니라 공적 제도로 해결해야 해요.
  • 회사 메일은 공적 업무에만 쓰는 게 좋아.
  • 정부는 공적 자금이 제대로 쓰였는지 철저히 조사하겠다고 밝혔습니다.

反义词

其他语言

Englishpublic; official
日本語公的
简体中文公共的;公家的
繁體中文公共的;公家的
Tiếng Việtmang tính công; công

공적2 公的

[gongjeok]名词 · TOPIK 4级

公共的;公务性的

韩语释义 국가나 사회에 관계되는 것.

常见搭配

  • 공적인 ~ — 일 · 자리 · 업무
  • 공적으로 ~ — 처리하다 · 만나다

例句

  • 회사에서는 공적인 일과 사적인 일을 구분해야 해요.
  • 그건 공적으로 처리해야 하는 문제야.
  • 공직자는 공적인 자리에서 발언에 신중해야 합니다.

近义词

反义词

其他语言

Englishpublic; official (matters)
日本語公的(なこと)
简体中文公共的;公务性的
繁體中文公共的;公務性的
Tiếng Việttính công; việc công

공적3 功績

[gongjeok]名词 · TOPIK 6级

功绩

韩语释义 노력과 수고를 들여 이루어 낸 훌륭한 일.

常见搭配

  • 공적을 ~ — 쌓다 · 세우다 · 기리다 · 인정받다

例句

  • 그는 독립운동에 헌신한 공적을 인정받아 훈장을 받았다.
  • 이 기념관은 세종대왕의 공적을 기리기 위해 세워졌어요.
  • 팀장님이 우리 공적을 다 자기 걸로 가로챘어.

近义词

反义词

其他语言

Englishachievement; meritorious deed
日本語功績
简体中文功绩
繁體中文功績
Tiếng Việtcông trạng; thành tích