그만
别再;到此为止
简单地说 不再做现在做的事。
韩语释义 그 정도까지만 하고 더 이상 하지 않고.
使用场合
- 叫别人停下正在做的事时
- 提议结束工作时
注意
“그만하다”是一个词,要连写。在别的动词前面像“그만 먹다”“그만 자다”这样分开写。
常见搭配
- 그만 ~ — 먹다 · 울다 · 자다
例句
- 배불러. 이제 그만 먹을래.吃饱了。现在不吃了。
- 늦었으니까 오늘은 그만 자요.很晚了,今天就到这儿,睡吧。
- 이제 그만 울고 밥 먹을까?现在别哭了,吃饭好吗?
其他语言
| English | no more; stop (doing) |
|---|---|
| 日本語 | もう(やめて)、それくらいで |
| 简体中文 | 别再;到此为止 |
| 繁體中文 | 別再;到此為止 |
| Tiếng Việt | thôi; dừng lại |