그분
那位
简单地说 “那个人”的尊敬说法。
韩语释义 듣는 사람 가까이에 있거나 앞에서 이미 말한 사람을 높여 이르는 말.
使用场合
- 说到长辈或上级时
- 再指前面说过的人时
注意
“그분”是抬高“그 사람”的说法,用于长辈或不太熟的成年人。不像“그 분”这样分开写。
常见搭配
- 그분께 ~ — 드리다 · 말씀드리다
例句
- 그분은 우리 학교 선생님이세요.那位是我们学校的老师。
- A: 어제 만난 분이 누구예요? B: 그분은 제 대학교 선배예요.A: 昨天见的那位是谁? B: 那位是我大学的前辈。
- 그분께 감사의 말씀을 전해 주십시오.请向那位转达我的谢意。
近义词
그 사람
其他语言
| English | he; she (honorific) |
|---|---|
| 日本語 | その方、あの方 |
| 简体中文 | 那位 |
| 繁體中文 | 那位 |
| Tiếng Việt | vị ấy; người đó |