근데
不过;可是
简单地说 “그런데”的缩略说法。换话题或说相反的话时用。
韩语释义 ‘그런데’가 줄어든 말. 말하는 이야기를 다른 방향으로 바꾸거나 앞의 내용과 반대되는 내용을 말할 때 쓴다.
使用场合
- 换话题时
- 说和前面相反的话时
注意
“근데”是口语里用的。在文章或非常正式的场合请用“그런데”。
常见搭配
- 근데 ~ — 있잖아 · 왜 · 너
例句
- 맛있네요. 근데 좀 짜요.
- 근데 너 어제 어디 갔었어?
- 좋은 생각입니다. 근데 예산이 조금 부족할 것 같습니다.
近义词
其他语言
| English | but; by the way |
|---|---|
| 日本語 | でも、ところで |
| 简体中文 | 不过;可是 |
| 繁體中文 | 不過;可是 |
| Tiếng Việt | nhưng mà; mà này |