韩语「기울이다」是什么意思 – 倾斜

기울이다

[giulida]动词 · TOPIK 4级

1倾斜;歪(头)

韩语释义 비스듬하게 한쪽을 낮추거나 비뚤어지게 하다.

常见搭配

  • ~을/를 기울이다 — 몸 · 고개 · 컵
  • ~을/를 기울이다 — 귀 · 노력 · 관심

例句

  • 몸을 앞으로 기울여서 창밖을 내다봤어요.
  • 고개를 옆으로 기울이면 목이 좀 시원해져.
  • 컵을 천천히 기울여 물을 따르십시오.

2倾注;集中(注意力)

韩语释义 노력이나 정성, 관심 따위를 한곳으로 모으다.

例句

  • 선생님 말씀에 귀를 기울여 주세요.
  • 정부는 일자리 문제 해결에 모든 노력을 기울이겠다고 밝혔습니다.
  • 좀 더 관심을 기울였으면 실수하지 않았을 텐데.

其他语言

Englishtilt; lean (something)
日本語傾ける
简体中文倾斜;歪(头)
繁體中文傾斜;歪(頭)
Tiếng Việtnghiêng; làm nghiêng