긴장 緊張
紧张
简单地说 因为担心而心里不踏实、身体发僵。
韩语释义 마음을 놓지 않고 정신을 바짝 차림. 또는 그런 상태로 몸과 마음이 굳음.
使用场合
- 考试、面试、发表之前
- 帮助紧张的朋友时
注意
“긴장하다”“긴장되다”两种都用。说紧张的心情时常用“긴장돼요”。
常见搭配
- 긴장을 ~ — 풀다 · 하다
- 긴장이 ~ — 되다 · 풀리다
例句
- 시험 전에는 너무 긴장이 돼요.考试前太紧张了。
- 많이 긴장했어? 괜찮아, 잘할 수 있어.很紧张吗?没关系,你能做好的。
- 발표 전에 물을 마시면 긴장이 조금 풀립니다.发表前喝点水,紧张会缓解一些。
其他语言
| English | tension; nervousness |
|---|---|
| 日本語 | 緊張 |
| 简体中文 | 紧张 |
| 繁體中文 | 緊張 |
| Tiếng Việt | sự căng thẳng; hồi hộp |