韩语「꼭」是什么意思 – 紧紧地

꼭1

[kkok]副词 · TOPIK 4级

紧紧地

韩语释义 힘을 주어 세게 누르거나 죄는 모양.

常见搭配

  • 꼭 ~ — 잡다 · 안다 · 누르다 · 감다

例句

  • 엄마는 아이를 꼭 안아 주었어요.
  • 사람이 많으니까 내 손 꼭 잡아.
  • 피가 멈출 때까지 깨끗한 거즈로 상처를 꼭 누르고 계십시오.

近义词

反义词

其他语言

Englishtightly; firmly
日本語ぎゅっと
简体中文紧紧地
繁體中文緊緊地
Tiếng Việtchặt; thật chặt

꼭2

[kkok]副词 · TOPIK 1级

一定;务必

简单地说 无论发生什么事都一定。

韩语释义 어떤 일이 있어도 반드시.

使用场合

  • 拜托或约定时
  • 说某样东西真的需要时

注意

“꼭”常用于请求或约定,如“꼭 오세요”。“꼭 안다(세게 안다)”里的“꼭”是另一个词。

常见搭配

  • 꼭 ~ — 필요하다 · 오다 · 하다

例句

  • 여행 갈 때 여권은 꼭 필요해요.去旅行时一定需要护照。
  • 내일 파티에 꼭 와.明天的派对一定要来。
  • 수업 시간에는 휴대폰을 꼭 꺼 주십시오.上课时请务必关闭手机。

近义词

其他语言

Englishsurely; without fail
日本語必ず、きっと
简体中文一定;务必
繁體中文一定;務必
Tiếng Việtnhất định; nhất thiết