낫다1
痊愈;好
简单地说 病痛消失,重新变得健康。
韩语释义 병이나 상처 따위가 고쳐져 본래대로 되다.
使用场合
- 病或伤好了时
- 问候生病的人时
注意
“낫다”的ㅅ会消失,如“나아요、나았어요”。不要和“아이를 낳다”的“낳다”弄混。对生病的人说“빨리 나으세요”。
常见搭配
- ~이/가 낫다 — 병 · 감기 · 상처
- 빨리 ~ — 나으세요
例句
- 약을 먹고 푹 쉬어서 감기가 다 나았어요.吃了药,好好休息,感冒全好了。
- 다친 다리는 이제 좀 나았어?受伤的腿现在好点了吗?
- 이 약을 드시면 일주일 안에 나을 것입니다.吃了这个药,一周之内会好的。
其他语言
| English | get better; recover |
|---|---|
| 日本語 | 治る |
| 简体中文 | 痊愈;好 |
| 繁體中文 | 痊癒;好 |
| Tiếng Việt | khỏi (bệnh) |