내던지다
1扔出去;抛出
韩语释义 아무렇게나 힘껏 던지다.
常见搭配
- ~을/를 내던지다 — 가방 · 돌 · 쓰레기
- ~을/를 내던지다 (포기) — 직장 · 목숨
例句
- 그는 화가 나서 가방을 바닥에 내던졌다.
- A: 누가 창밖으로 쓰레기를 내던졌어. B: 진짜? 관리실에 말해야겠다.
- 옷을 그렇게 아무 데나 내던지지 말고 옷걸이에 걸어.
近义词
집어던지다
2抛弃;放弃
韩语释义 하던 일이나 지위, 목숨 따위를 아낌없이 버리거나 포기하다.
例句
- 그는 안정된 직장을 내던지고 세계 여행을 떠났다.
- 나라를 위해 목숨을 내던진 분들을 기억해야 해요.
- 너 그 일 때문에 직장까지 내던질 거야?你要为了那件事连工作都扔掉吗?
其他语言
| English | throw out; fling |
|---|---|
| 日本語 | 投げ出す、放り投げる |
| 简体中文 | 扔出去;抛出 |
| 繁體中文 | 扔出去;丟擲 |
| Tiếng Việt | ném ra; quăng ra |