韩语「노골적」是什么意思 – 露骨的

노골적1 露骨的

[nogoljeok]det · TOPIK 6级

露骨的;赤裸裸的

韩语释义 숨김없이 모두 있는 그대로 드러내는.

常见搭配

  • 노골적 ~ — 비난 · 표현 · 개입

例句

  • 그 영화는 노골적 폭력 장면 때문에 청소년 관람 불가 판정을 받았다.
  • 정부의 노골적 개입에 대해 비판이 쏟아졌습니다.
  • A: 저 드라마, 노골적 간접 광고가 좀 심하지 않아? B: 맞아, 주인공이 계속 같은 커피만 마셔.

其他语言

Englishblatant; explicit
日本語露骨な
简体中文露骨的;赤裸裸的
繁體中文露骨的;赤裸裸的
Tiếng Việtlộ liễu; trắng trợn

노골적2 露骨的

[nogoljeok]名词 · TOPIK 6级

露骨;公然

韩语释义 숨김없이 모두 있는 그대로 드러내는 것.

常见搭配

  • 노골적으로 ~ — 드러내다 · 표현하다 · 비난하다
  • 노골적인 ~ — 요구 · 광고 · 태도

例句

  • 그는 회의 내내 불만을 노골적으로 드러냈다.
  • A: 팀장님이 나 싫어하는 거 너무 노골적이지 않아? B: 응, 옆에서 봐도 티가 나.
  • 노골적인 광고보다 자연스러운 추천이 더 효과적이에요.

其他语言

Englishbeing blatant; openness
日本語露骨(なこと)
简体中文露骨;公然
繁體中文露骨;公然
Tiếng Việtsự lộ liễu; trắng trợn