韩语「놀리다」是什么意思 – 取笑

놀리다1

[nolrida]动词 · TOPIK 4级

取笑;捉弄

韩语释义 남의 약점이나 실수를 우습게 말하거나 흉내 내며 웃음거리로 만들다.

常见搭配

  • ~을/를 놀리다 — 친구 · 동생 · 외모

例句

  • 동생이 제 발음을 자꾸 놀려서 속상해요.
  • 친구를 외모로 놀리면 안 돼.
  • 너 지금 나 놀리는 거지?

近义词

其他语言

Englishtease; make fun of
日本語からかう
简体中文取笑;捉弄
繁體中文取笑;捉弄
Tiếng Việttrêu chọc

놀리다2

[nolrida]动词 · TOPIK 4级

1让……玩

韩语释义 놀이를 하며 즐겁게 지내게 하다.

常见搭配

  • 아이를 ~ 놀리다 — 밖에서 · 신나게 · 마음껏
  • ~을/를 놀리다 — 기계 · 땅

例句

  • 주말에는 아이들을 공원에서 신나게 놀렸어요.
  • 애들 좀 밖에서 놀리고 올게.
  • 비 오는 날에는 아이들을 실내 놀이터에서 놀리는 부모가 많습니다.

2闲置

韩语释义 기계나 땅, 돈 따위를 쓰지 않고 그냥 두다.

例句

  • 주문이 줄어서 공장 기계를 며칠째 놀리고 있어요.
  • 넓은 땅을 그냥 놀리기에는 너무 아깝습니다.
  • 저 땅 그냥 놀리지 말고 뭐라도 심어 보자.别让那块地就这么闲着,种点什么吧。

其他语言

Englishlet play; let (children) have fun
日本語遊ばせる
简体中文让……玩
繁體中文讓……玩
Tiếng Việtcho chơi