韩语「놈」是什么意思 – 家伙

놈1

[nom]名词 · TOPIK 5级

家伙;东西

韩语释义 (꾸미는 말 뒤에 쓰여) 남자를 낮잡아 이르거나, 동물이나 물건을 가볍게 가리키는 말.

常见搭配

  • ~ 놈 — 나쁜 · 미운 · 큰

例句

  • 저 나쁜 놈이 내 지갑을 훔쳐 갔어!
  • 사과 중에서 제일 큰 놈으로 골라 주세요.
  • A: 이 수박 잘 익었어요? B: 네, 여기 이 둥근 놈이 제일 달 거예요.

近义词

其他语言

Englishguy; one (derogatory or casual)
日本語やつ
简体中文家伙;东西
繁體中文傢伙;東西
Tiếng Việtthằng; cái (con)

놈2

[nom]名词 · TOPIK 5级

家伙;小子

韩语释义 남자를 낮잡아 이르는 말. 또는 남자아이를 귀엽게 이르는 말.

常见搭配

  • ~ 놈 — 두 · 나쁜 · 씩씩한

例句

  • 놈들이 밤에 가게 유리창을 깨고 들어왔대.
  • A: 아들이 둘이라고 했지? B: 응, 두 놈이 하루 종일 싸워서 정신이 하나도 없어.
  • 우리 막내는 아주 씩씩한 놈이에요.

近义词

其他语言

Englishguy; fellow (derogatory); boy (affectionate)
日本語やつ、野郎
简体中文家伙;小子
繁體中文傢伙;小子
Tiếng Việtthằng; gã