드리다
给(敬语);献给
简单地说 给年纪大或地位高的人。
韩语释义 ‘주다’의 높임말.
使用场合
- 给长辈东西时
- 在商店对客人说话时
注意
“드리다”用于尊敬接受的人。比起“-에게/한테”,更常和“-께”一起用:“선생님께 드려요.”
常见搭配
- ~께 드리다 — 부모님 · 선생님 · 할머니
例句
- 어머니께 꽃을 드렸어요.给妈妈送了花。
- 할머니한테 뭐 드릴까?给奶奶送什么好呢?
- 고객님께 작은 선물을 드립니다.向顾客赠送小礼物。
近义词
其他语言
| English | give (honorific) |
|---|---|
| 日本語 | 差し上げる |
| 简体中文 | 给(敬语);献给 |
| 繁體中文 | 給(敬語);獻給 |
| Tiếng Việt | biếu; dâng (kính ngữ của 'cho') |