만큼
…那样多;…的程度;既然
简单地说 用来表示“到~的程度”“因为~”的词。
韩语释义 (의존 명사로, 어미 ‘-은/는/을’ 뒤에 쓰여) 앞의 내용과 같은 정도나 양. 또는 앞의 내용이 뒤의 근거가 됨을 나타내는 말.
使用场合
- 比较程度或数量时
- 说理由时
注意
紧接在名词后面的“만큼”是助词,要连写(나만큼)。词尾后面的“만큼”是依存名词,要空格写(먹을 만큼)。
常见搭配
- -은/는/을 만큼 — 먹을 · 노력한 · 아는
例句
- 먹을 만큼만 덜어 가세요.
- A: 시험 어땠어? B: 공부한 만큼 나온 것 같아.
- 그렇게 열심히 한 만큼 좋은 결과가 있을 거야.
近义词
其他语言
| English | as much as; to the extent that; since |
|---|---|
| 日本語 | 〜ほど、〜だけ、〜ので |
| 简体中文 | …那样多;…的程度;既然 |
| 繁體中文 | …那樣多;…的程度;既然 |
| Tiếng Việt | bằng; chừng; vì đã |