韩语「말문」是什么意思 – 开口

말문

[malmun]名词 · TOPIK 6级

开口;话头

韩语释义 말을 할 때 여는 입, 또는 말을 꺼내는 첫머리.

常见搭配

  • 말문이 ~ — 막히다 · 트이다
  • 말문을 ~ — 열다 · 떼다

例句

  • 너무 어이가 없어서 말문이 막혔어.
  • A: 교수님이 갑자기 질문하셔서 어떻게 했어? B: 말문이 막혀서 아무 말도 못 했어.
  • 처음엔 어색했는데 취미 이야기가 나오니까 말문이 트였어요.

其他语言

Englishwords; opening one's mouth to speak
日本語口、話の糸口
简体中文开口;话头
繁體中文開口;話頭
Tiếng Việtlời nói; sự mở lời