韩语「매장」是什么意思 – 埋葬

매장1 埋葬

[maejang]名词 · TOPIK 6级

1埋葬;安葬

韩语释义 시체나 유골 따위를 땅에 묻음.

常见搭配

  • ~을/를 매장하다 — 시신 · 유골
  • 매장 ~ — 풍습 · 문화

例句

  • 할아버지는 고향 산에 매장되셨어요.
  • A: 요즘은 매장보다 화장을 더 많이 한대. B: 응, 우리 할머니도 화장하셨어.
  • A: 장례는 매장으로 하실 거예요? B: 아니요, 어머니 뜻에 따라 화장하기로 했어요.

2(社会性)封杀

韩语释义 어떤 사람을 사회적으로 활동하지 못하게 따돌리거나 밀어냄.

例句

  • 그는 잘못된 소문 때문에 사회적으로 매장당할 뻔했다.
  • 그런 말 함부로 하면 인터넷에서 매장당해.
  • A: 걔 왜 방송에서 안 나와? B: 논란 때문에 사실상 매장당했어.A: 他怎么不上电视了? B: 因为争议,基本上被封杀了。

其他语言

Englishburial
日本語埋葬
简体中文埋葬;安葬
繁體中文埋葬;安葬
Tiếng Việtsự chôn cất; mai táng

매장3 賣場

[maejang]名词 · TOPIK 3级

卖场;商店

简单地说 卖东西的店或场所。

韩语释义 물건을 파는 곳.

使用场合

  • 去买衣服或东西时
  • 问店的位置时

注意

卖东西的“매장(賣場)”和把死者埋进土里的“매장(埋葬)”是不同的词。

常见搭配

  • ~ 매장 — 의류 · 신발 · 화장품
  • 매장에 ~ — 들르다 · 방문하다

例句

  • 이 브랜드 매장은 백화점 3층에 있어요.
  • 그 신발 매장에서 직접 신어 봤어?
  • 매장 안에서는 음식을 드실 수 없습니다.

近义词

其他语言

Englishstore; sales floor
日本語売り場、店舗
简体中文卖场;商店
繁體中文賣場;商店
Tiếng Việtcửa hàng; quầy bán