韩语「몇」是什么意思 – 几

몇1

[myeot]名词 · TOPIK 1级

几;多少

简单地说 问数量是多少,或数量不多时用的词。

韩语释义 잘 모르는 수를 묻거나, 그리 많지 않은 수를 막연하게 이르는 말.

使用场合

  • 问人或东西的数量时
  • 说数量不多时

注意

像“몇 명”“몇 개”这样在单位前面时是冠形词。像“몇이서”“몇이에요?”这样单独用时是数词。

常见搭配

  • 몇이서 ~ — 가다 · 만나다
  • 몇 ~ — 안 되다 · 되지 않다

例句

  • 친구 몇이 우리 집에 왔어요.有几个朋友来了我家。
  • 너희 몇이서 가?你们几个人去?
  • 행사에 온 사람은 몇 되지 않았습니다.来参加活动的人没几个。

其他语言

Englishhow many; a few
日本語いくつ、何人
简体中文几;多少
繁體中文幾;多少
Tiếng Việtmấy; vài

몇2

[myeot]det · TOPIK 1级

几

简单地说 用在“개、명、시”等词前面,询问数量的词。

韩语释义 뒤에 오는 단위와 함께 잘 모르는 수를 묻거나, 그리 많지 않은 수를 막연하게 이르는 말.

使用场合

  • 问时间、年龄、个数时
  • 大概说一个不多的数时

注意

“몇”后面接“시、살、개、명”等单位。日期不写“몇 일”,而写“며칠”。

常见搭配

  • 몇 ~ — 시 · 살 · 개 · 명

例句

  • 지금 몇 시예요?现在几点?
  • 사과 몇 개 줄까?给你几个苹果?
  • 몇 년 전에 한국에 왔어요.几年前来到了韩国。

其他语言

Englishhow many; what (number)
日本語何(+助数詞)、いくつの
简体中文几
繁體中文幾
Tiếng Việtmấy